ENG

2024-11-14 22:50:28

四六级翻译 春节

分享

四六级翻译 春节

  

四六级翻译 春节

  在描述春节的时间时,英文中采用了“the first day of the lunar calendar”,准确表达了◆■◆★■★“农历正月初一◆★◆★”的概念,同时保持了对中国传统历法的尊重■■■◆◆★。

  ★★★★★◆“团圆饭★★■◆■★”被准确翻译为“reunion dinner”■◆★,并且“象征着团聚与幸福■◆■◆■★”则被处理为★◆■★◆■“symbolizing togetherness and happiness★◆■”,有效传达了春节核心的家庭团圆和幸福感的内涵◆◆★。

  春节是中国最重要的传统节日之一■★■◆,通常在农历正月初一庆祝,标志着新一年的开始★■■★★。春节的庆祝活动非常丰富,包括贴春联■■★★、放鞭炮、吃团圆饭和给压岁钱等。除夕夜的团圆饭是春节最重要的仪式之一,家人们会一起吃年夜饭,象征着团聚与幸福。春节也是一个充满吉祥和希望的节日◆■,人们通过各种庆祝方式祈求新的一年平安顺利。随着中国文化的传播,春节在世界范围内越来越受到重视,许多国家和地区都会举行春节庆祝活动★◆■。

注册

  • 看不清?点击换图

$(function() { $("#showCode").click(function(){ $(".appletCode_alert").show(); return false; }); $("body,html").click(function(){ $(".appletCode_alert").hide(); }); //视频播放 //var host = location.protocol + '//' + location.host; var videoObject = { container: '#videobox1', //容器的ID或className variable: 'player', //播放函数名称 autoplay: true, //是否自动播放 debug: true, //是否开启调试模式 drag: 'start', //拖动的属性 seek: 0, //默认跳转的时间 playbackrate: -1, mobileCkControls: false }; // palybtn function ckplayerX($showbtn, $hidebtn) { var player; $(document).on('click', $showbtn, function() { $(".l-recruitmentfloat").fadeIn(300); _videofile = $(this).data('vlink'); videoObject.video = _videofile; player = new ckplayer(videoObject); }) $(document).on('click', $hidebtn, function() { stop(); }); $(document).on('click', function(e) { if($(e.target).hasClass('l-recruitmentfloat')) { stop(); } }); function stop() { player.videoPause(); $('.l-recruitmentfloat').fadeOut(300); $(".l-recruitmentfloat .l-videobox").html(""); } } ckplayerX('.video-play-button', '.l-recclosebtn'); });